Redacción: La Tabla/Plataforma de Periodismo de Datos 30 NOV 2025
🗣️ Lo que dijo Trump
– Sobre la llamada y un posible ataque aéreo:
Cuando le preguntan si su advertencia significa que un ataque aéreo es inminente, responde: “Don’t read anything into it” (“No lean nada en eso”). Es decir, niega que deba interpretarse como una señal de acción militar inmediata.
– Sobre la llamada telefónica reportada por The New York Times:
Confirma que la llamada existió (“The answer is yes”), pero evita dar detalles: “I don’t want to comment on it” y “No, I can’t do that”. Reconoce el hecho pero se niega a explicar el contenido.
– Sobre cómo fue la llamada:
Cuando le insisten si la llamada “fue bien”, responde: “I wouldn’t say it went well or badly, it was a fun call”. Es decir, no la califica como positiva o negativa, simplemente la describe como “una llamada divertida”.
Transcripcion declaraciones de Trump 30NOV
00:01
causing a lot of problems and drugs.
00:02
Does your warning mean-
00:04
Does your warning mean that an airstrike is imminent or should we not read it that way?
00:09
Don’t read anything into it.
00:10
The New York Times reported that you had a phone call.
00:14
I don’t want to comment on it. The answer is yes.
00:17
And can you tell us a little bit about-
00:18
No, I can’t do that.
00:19
Mr. President, you do say it went well.
00:19
Did you save you?
00:23
I wouldn’t say it went well or badly, it was a fun call.
📌 Interpretación
– Trump descarta que su advertencia implique un ataque inmediato, intentando restar dramatismo.
– Admite la existencia de una llamada (probablemente con un líder extranjero), pero se niega a dar detalles.
– Finalmente, minimiza la importancia de la llamada, describiéndola como algo ligero, sin consecuencias claras.
En resumen: Trump niega que haya un ataque inminente, confirma que tuvo una llamada pero no revela su contenido, y la califica como “divertida” sin darle peso político o diplomático.