Redacción: La Tabla/Plataforma de Periodismo de Datos 5 DIC 2025
En su carta, Hugo Carvajal se presenta como «general de tres estrellas». Este dato es incorrecto y revelador: en las Fuerzas Armadas de Venezuela los rangos de general se distinguen con soles, no con estrellas.
La progresión es: General de Brigada (un sol), General de División (dos soles) y Mayor General (tres soles). Un militar de su trayectoria no cometería este error básico.
Este desliz sugiere dos posibilidades: quien redactó la carta desconoce la estructura castrense venezolana, o se utilizó terminología extranjera (como la estadounidense) para hacer el texto más comprensible para su audiencia objetivo, lo que cuestiona la autenticidad del documento como una confesión genuina y espontánea.